Constituciones de Berlín (1786) concordadas con las promulgadas por el Congreso Escocés de Lausana (1875) UNIVERSI TERRARUM ORBIS ARCHITECTONIS AD GLORIAM INGENTIS CONSTITUCIONES Y ESTATUTOS DE LOS GRANDES Y SUPREMOS CONSEJOS compuestos de los Grandes Inspectores Generales, Patronos, Jefes y Conservadores de la Orden del trigesimotercero y último grado del Rito Escocés Antiguo y Aceptado […]
UNIVERSI TERRARUM ORBIS ARCHITECTONIS AD GLORIAM INGENTIS NUEVAS INSTITUCIONES SECRETAS Y FUNDAMENTOS De la antiquísima y muy respetable Sociedad de antiguos Francmasones unidos, conocida bajo el nombre de Orden Real y Militar del Arte de Labrar la Piedra. Nos, Federico, por la gracia de Dios, Rey de Prusia, Margrave de Brandeburgo, etc., etc., etc.: Soberano […]
El texto fue publicado por primera vez en Harry Carr, The Early Masonic catechism, Kila (MT), Kessinger Publishing Company, 1963, p. 183. Pregunta: ¿Qué es una logia perfecta? Respuesta: El interior de un corazón sincero. P.: ¿Y cuántos masones fueron llamados así? R.: (Masones) en número impar, de 3 a 13. P.: ¿Cuál fue vuestro […]
Dialogue between Simon and Philip, publicado en Harry Carr, The Early masonic catechisms, 1963, reed. por la Kessinger Publishing Company, Kila MT, s. d., p. 176-178. Diálogo entre Simón, masón de ciudad, y Felipe, un masón que está de paso. Simón: Señor, acabo de recibir una carta que contiene este trozo de papel. Os ruego […]
No muchas son las referencias que se conservan de John Tillotson; Montesquieu lo menciona, así como el caballero de Ramsay en una de sus cartas. Según la Encyclopaedia britannica, Tillotson (1630-1694) fue deán de la catedral de Saint-Paul en Londres, antes de convertirse en 1691 en arzobispo de Cantorbéry. En 1675 editó los Principios de […]
Publicado en “Ars Quatuor Coronatorum”, vol. 80, Londres, 1967, pp. 77-80. Contrariamente a las Constituciones de 1723, en las que Anderson había intentado alinear las posiciones de la Masonería especulativa con la “religión natural”, el Graham es un texto de clara confesión cristiana. El tema esencial de este catecismo simbólico es el de la eficacia […]
Institution of free-masons, publicado en Harry Carr, The Early masonic catechisms, 1963, pp. 83-86. 1. Pregunta: ¿Está aquí la paz? Respuesta: Así lo deseo. 2. ¿Qué hora es? –Pronto será mediodía, o las 6h. 3. ¿Estáis muy ocupado? –No. 4. ¿Deseáis dar o recibir? –Las dos cosas, o como a vos os plazca. 5. ¿Cómo […]
Según la traducción francesa de Patrick Négrier aparecida en La Franc-Maçonnerie d’après ses textes classiques. Anthologie 1599-1967, Detrad, 1996 (impreso en Atenas). El texto fue publicado por primera vez en Harry Carr, The Early Masonic catechism, Kila (MT), Kessinger Publishing Company, 1963, p. 183. Las notas son de P. Négrier. Se observará que el texto […]
The Dumfries nº 4 ms., c. 1710. Publicado en Harry Carr, The Early masonic catechisms, 1963, pp. 52-68. Trad. francesa en Textes fondateurs de la Tradition maçonnique 1390-1760. Introduction à la pensée de la franc-maçonnerie primitive, traduits et présentés par Patrick Négrier, París, Bernard Grasset, 1995. Oración de principio Imploramos al Padre omnipotente de santidad […]
The Edinburgh register house ms. 1696, publicado en Harry Carr, The Early masonic catechisms, 1963, reed. por la Kessinger Publishing Company, Kila MT, s. d., p. 31-34. Trad. francesa en Textes fondateurs de la Tradition maçonnique 1390-1760. Introduction à la pensée de la franc-maçonnerie primitive, traduits et présentés par Patrick Négrier, París, Bernard Grasset, 1995. […]
